中譯英:項羽與劉備打了場仗，劉備最終在垓下打敗項羽。這個故事告訴我們要能聽進別人的意見

展開全部

　　秦朝末年，在吳中（現在江蘇省蘇州市）這個地方，一到官府徵集民夫的時候，大路上就擠滿了被召來的民夫，亂哄哄地都找不到頭尾。

　　有一次，官府又在徵集民夫了，隊伍還是那麼亂。這時候，就有一箇中年漢子走過來，不斷地傳出口令，一會兒，民夫們都排成了整齊的方隊。有人悄聲議論起來：

　　“這個人是誰呀？”

　　有認識這個人的回答說：

　　“這是項梁，從前是楚國名將項燕的公子。”

　　“怪不得這麼有本事。”人群中發出了讚歎聲。

　　項梁是個懂兵法、有心計的人。他見秦朝皇帝殘暴，早晚會有人起來造反，就暗地裡做準備。利用集合民夫的機會，他了解到不少有才幹的人。

　　項梁的哥哥去世早，留下個兒子叫項籍。項籍還有一個名字叫項羽，人們都習慣叫他項羽。項羽不愛學習。他剛學會讀書和寫字就坐不住了，對叔叔說：

　　“現在天下不安定，我整天學寫字有什麼用呀！我要學武藝。”

　　叔叔就教項羽學習劍術。過了一段時間，項羽又不願意學舞劍了。叔叔看了幹什麼都沒長性，很不高興。可是，項羽卻對叔叔說：

　　“練劍只能抵擋個把人，不值得學，我想學能夠抵擋千軍萬馬的大本領啊。”

　　叔叔一聽，轉怒為喜，說：

　　“好小子，不愧是咱項家的後代。從今天起，你就跟我學習兵法吧！”

　　叔叔取出了家裡收藏的兵書，開始教項羽兵法。這一下，項羽可高興了。他認真地讀兵書、演習陣法，學會了領兵打仗的本領。過了些日子，項羽覺得自己學得差不多了，就又不肯認真鑽研了。

　　“咱們也可以做皇帝”

　　日子過得真快，項羽轉眼長到了二十二歲，成了一個又高又壯的小夥子，上百斤重的大鼎，他能用雙手舉過頭頂。因為項羽勇猛無比，吳中的年青人都很敬佩他。

　　這一年，秦始皇巡遊到了會稽山（在現在浙江省紹興縣南）。回來的時候，秦始皇坐船渡過錢塘江，來到了吳中。

　　吳中的老百姓聽說了這個訊息，都擁到大路兩旁，看皇帝車隊經過的熱鬧場面。項羽和叔叔也擠在人群裡看熱鬧。

　　秦始皇的大隊人馬過來了。只見一排排身穿著黑衣黑甲的衛士，騎著高頭大馬，打著黑色的旗子，一溜煙兒似地飛奔過去。在衛士們的保護下，幾輛由四匹駿馬拉著的華貴轎車賓士過來。這幾輛車都裝飾著金銀、錦緞，在陽光的照射下發出五顏六色的光彩。人們正看得出神兒，一輛車上的絲織簾子掀了起來，威風凜凜的秦始皇高坐在車裡。觀看的百姓都驚歎起來：

　　“呀！好神氣的皇上啊！”

　　項羽忍不住說：

　　“這有什麼了不起的！這個皇上，咱們也可以拿過來噹噹嘛……”

　　沒等項羽的話說完，他的嘴就被叔叔用手捂住了，叔叔低聲斥責他說：

　　“別瞎說，讓人聽見了，可要殺全家人的頭哇！”

　　叔叔雖然嘴上責備項羽，心裡卻暗暗高興。他覺得項羽有膽量、有抱負，將來一定能成為一個大將軍。

　　西楚霸王項籍

　　項籍(公元前二三二——公元前二0二），字羽(特別注意一下 項羽本名籍 字羽)，下相(今江蘇宿遷）人。楚國名將項燕之孫,中國古代的農民起義領袖，著名軍事家,中國古代第一武將！人稱西楚霸王。楚國滅亡之後，項氏家族慘遭屠殺，他與弟弟項莊隨叔父項梁流亡到吳中（今江蘇蘇州）。年少時項梁曾請人教他書法詩歌，籍學了沒多久便厭倦了；後梁又請人教他武藝，沒多久又不學了；梁大怒！籍曰：“學文不過能記住姓名，學武不過能以一抵百，籍要學便學萬人敵！”於是梁便教授他兵法。但其學了一段時間後又不願意學了，梁只好順著他不在管他．籍身高八尺，力能扛鼎(霸王舉鼎一詞的由來)，氣壓萬夫，年青時志向便極為遠大。一次秦始皇出巡在渡浙江（今錢塘江）時，項羽見其車馬儀仗威風凜凜，便脫口而出：“彼可取而代之（我可以取代他）。”秦二世元年（前二0九），陳勝、吳廣在大澤鄉振臂一呼，揭竿而起(即大澤鄉起義)，項羽隨叔父項梁在吳中刺殺太守殷通舉兵響應，此役項羽獨自斬殺殷通的衛兵近百人，第一次展現了他無雙的武藝！二十四歲的項羽，就這樣被人民起義的急風暴雨推上了歷史舞臺。

　　定陶之戰

　　項梁起義後，徵集精兵八千，項羽做了裨將（副將）。為了便於號召，採納謀士范增建議，立前楚懷王的孫子熊心為王，建都於盱眙，仍稱楚懷王。項梁率義軍在和秦軍戰鬥中接連取勝，產生了驕傲輕敵思想。結果在定陶（今山東定陶縣西北）被秦軍章邯指揮的軍隊打敗，項梁戰死。

　　鉅鹿之戰

　　定陶之戰後，秦軍北渡黃河，攻打起義抗秦的趙王歇和張耳，將趙軍圍困於鉅鹿（今河北平鄉）。楚懷王任命宋義為上將，項羽為副將，率兵救援。宋義率軍到達安陽（今河南安陽南），便畏縮不前，屯兵四十六天。當時，陰雨連綿，起義軍缺衣少糧，處於困境之中。項羽當機立斷，一劍殺了宋義，迫使楚懷王任命他為上將軍，並命他立即揮師北上救趙,後渡過一條通往趙國的漳河,但由於寡不敵眾,士氣低落,項羽遂命令軍事鑿沉渡江用的船隻,打破吃飯用的鐵鍋,身上只帶三天干糧,軍士們個個以命相抵,大破秦軍(破釜沉舟一詞的由來)。

　　說起秦朝，人們總是先想到大秦雄師，其氣吞如虎，橫掃六合的氣概讓千年來無數風流志士遐想，謳歌！秦之興起，無疑其內在戰爭機器的瘋狂開動，外在百萬鐵軍的征討四方，打下前所未有的天下。然而短短十五年間，泱泱大秦，毀於一旦，真是應了其興也勃，其敗也勃。秦朝大廈倒塌之快，其內在外在有各種問題，但是給予大秦最沉重一擊，使強悍的大秦在無能開動其戰爭，無疑是項羽的天才之作——鉅鹿之戰。

　　一：章邯的鉅鹿大戰略

　　出身於文官的章邯，在名將如雲的大秦帝國猶如一顆耀眼的流星劃過黑暗的天空。在陳勝發難於野，諸侯並起，幾十萬大軍函谷關時，承擔起大秦最後的命運！靠臨時組織起驪山囚徒，一敗周文之數十萬大軍，再破齊楚之聯軍，三殺楚軍統帥項梁之定陶。可謂是戰績累累，似乎在建大秦之軍威，重鑄大秦之軍魂！

　　此時關外之地：黃河之南佈滿秦軍勢力，只有少部分魏的殘餘勢力。王離帶領著邊防軍進攻河北之地趙國，更北邊盤踞著勢力弱小的燕國。田榮因為剛為秦軍所敗，又怨恨楚趙不殺田假田角，所以龜縮齊地，擁兵自保。當時的秦朝廷正為權利鬥爭而生死相搏，滅諸侯義軍的大任自然就落在統帥章邯的身上，章邯再擊敗楚軍殺掉項梁作了一個大的戰略決定，北上匯合王離軍，拿下整個趙國。這個戰略計劃遭到後世的唾棄，認為他應該趁機進攻彭城。但是從當時的情況看卻是個可圈可點的戰略計劃。

　　原因如下：章邯殺死項梁，楚國雖然振動，但並沒有傷其元氣！項羽等各路楚軍已經退之彭城，而且進退有俱。這樣看來章邯並沒有什麼勝算。而且把楚逼得太急，楚兵同仇敵愾死守彭城，章邯並沒有什麼把握！而且項梁死後，懷王趕到彭城奪項羽軍權，逼的太緊！楚國會暫時放下內槓共同對外！

　　王離軍進攻趙國，一直未果！彭城遠離關中，而北方西邊並不安定！項梁攻彭城短時間如未下，糧食必然吃緊，孤軍深入，糧道必為所擾！而王離軍繼續攻趙，分兵不如合，分則容易被各個擊破。而王離放棄趙國一起來攻彭城，後方則為趙國斷。前不能進，後不能退，勢必全軍覆沒！而此時有個偶然的事件更是促使章邯全力北上。

　　王離軍對趙國實行拉攏政策，詐為二世書以招趙將李良。李良因為趙王的姐姐對其無禮，殺掉趙王的姐姐，投靠秦軍，擊殺趙王。後來為張耳陳餘擊敗，又投靠了章邯。章邯抓住這個機會出兵，擊敗趙軍，王離軍趁機包圍趙王於鉅鹿。章邯軍扎住其南部，邊為王離軍護送糧草，邊虎視耽耽的守護王離軍側翼，形成夾擊之勢。

　　二：諸侯的戰前總動員

　　趙王被困於鉅鹿時，趙相張耳充分發揮其外交特長，遊說其各地諸侯前來救趙，並申明天下之勢在此一舉！諸侯紛紛帶大軍而來。首先趕到的是趙大將軍陳餘，將其數萬兵力扎住鉅鹿之北。張耳的兒子張敖也收代兵萬餘人而來。南方的楚派其北征集團，北方的燕派將軍臧荼南下。田榮因為個人恩怨不願意救趙，但是齊將田都背田榮帶兵前來。史記載：“諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。”

　　張耳千盼萬盼等來的救軍，見了秦軍陣容後各個都成了江湖街頭藝人，光擺花架子，就是不拿真工夫。精神上絕對支援趙軍，行動上就是不敢和秦軍下來動真格的。

　　張耳急的沒有辦法，派使者張黶、陳澤質問陳餘。陳餘逼的沒辦法，給張黶、陳澤五千兵力讓他們找秦軍練練去。秦軍哪把這五千人放在眼裡，片刻就把五千人殺的精光。張耳連知道都不知道，一致後來誤會陳餘殺其使者。看到這種情況，諸侯哪敢在行動，大家全都作起壁上觀來了。

　　此時更加體現了章邯的戰略計劃，以鉅鹿吸引天下諸侯，諸侯救趙，則帶本部攻擊諸侯，一舉掃蕩諸侯；諸侯不救，則拿下鉅鹿，盡殲趙軍，打擊諸侯士氣！其實，當時章邯是打定注意，要和諸侯決戰！所以對鉅鹿並沒有急攻，而是圍困；而自己卻建立糧道，打持久戰！這個戰略計劃看來是完美的，秦軍佔據優勢，掃滅諸侯，席捲天下將要再一次實現。搖搖欲墜，滿目創痕的大秦王朝終於迎來了一線勝利的曙光。

　　“滄海橫流，方顯英雄本色”，也許是老天不讓大秦度過此劫，一個呼喚英雄的時刻，我們的主角秦漢時代最偉大的軍事家項羽登場了……

　　三：楚國援軍的內槓

　　楚國派的北征集團，在最危機的時刻終於到達。章邯在9月圍鉅鹿，楚軍10月至11月之間就派出北征集團。為何到12月才達到？原來楚國中間發生了權利鬥爭，本來為傀儡的楚懷王趁項梁戰死之機，奪項羽軍權。派自己親信宋義為統帥，項羽范增為次，率領大軍救趙。但是畏懼秦軍強大和想解除項氏政治威脅，欲在半路殺項羽與結盟齊國（可以參考我另外兩篇文章《楚漢時期被嚴重忽略的人物》《秦末楚懷王戰略考異》這裡不詳細說了）。史記載“行至安陽，留四十六日不進”。

　　在權利鬥爭中項羽獲得勝利，成功的殺掉主將宋義。懷王無奈，只好“因使項羽為上將軍，當陽君、蒲將軍皆屬項羽。”。不過其他的軍隊將不屬於北征軍，而且也將在沒有任何的援軍支援。考證當時在彭城彙集的人馬，劉邦軍本是北征軍的一隻，因為懷王和項家的權利鬥爭則沒有隨項羽參加鉅鹿大戰。番君吳芮軍、共敖軍一個是進關才隨項羽，一個是攻南郡未隨項羽，都沒有參與鉅鹿大戰。龍且本是項梁先鋒，史書沒有明確記載，但是從前後的地位應該龍且軍沒有參與鉅鹿之戰。唯一有疑問的是呂臣軍，是合併和被項羽全部帶到鉅鹿還是部分或則全部留在彭城不清楚，估計是部分被項羽帶走參與鉅鹿戰。

　　獲得懷王的授權後，項羽立刻帶領大軍渡河救趙，渡河後齊王建孫田安帶著一隻小軍隊，投靠項羽。

　　四： 鉅鹿大戰前的險惡形式

　　項羽到鉅鹿後開始謀劃對秦軍來一場世紀豪賭，賭注就是自己的性命加上幾萬楚軍，輸則全軍盡墨，身死當場；而贏則是大秦的天下。。。。。。

　　面臨在自己面前的是種種不利，似乎是一場有敗無勝毫無懸念的賭局。

　　其一：對手的實力異常強大

　　自己的對手是強大的百戰百勝的鐵血精銳。在鉅鹿扎住著兩隻秦軍。一隻是由秦之名將蒙恬打造的邊防軍，這隻軍隊久經沙場，曾擊敗北方匈奴，立下赫赫戰功，帶領他們的是當年蒙恬的副手後來統領邊防軍的大將王離，曾被封為武城侯，多次跟秦始皇東巡，功名赫赫。這隻大軍負責圍鉅鹿，兵力大都認為是20多萬。

　　秦軍的另一隻是由多次圍剿諸侯義軍的章邯帶領。素質低於王離軍，但是也是百戰之師。關於這隻軍隊很多人認為是由驪山囚徒組成的。其實不然，當年周文帶幾十萬軍隊扣關時，由於秦庭毫無準備，只好發動驪山囚徒抵抗義軍，但是後來章邯多次作戰，屢屢得到支援。其組成慢慢由驪山囚徒變成了正規軍，像司馬欣，董翳等將領就是後來秦派給章邯的援軍。章邯在對項梁作戰時，屢屢為項梁所敗，在得到援軍後一舉而破項軍，殺項梁。軍隊的戰鬥力明顯的提高，聯絡當時正是王離軍南下攻趙的時候，很可能是王離的30萬邊防軍分10萬給章邯作了增援。

　　從後來章邯投降項羽後，從“秦吏卒多竊言曰：‘章將軍等詐吾屬降諸侯，今能入關破秦，大善；即不能，諸侯虜吾屬而東，秦必盡誅吾父母妻子。’”可以看出章邯的軍隊的組成早有了本質的變化。

　　所以項羽要面對的對手是40多萬精銳的秦朝正規軍，而將領都是一代名將。

　　其二：自己的實力異常弱小

　　項羽的軍隊組成很複雜，我們這裡詳細的探討一下項羽軍隊的組成。一般都認為項羽軍隊的人數是5萬到6萬之間。其中先鋒兩萬史記明載是英布，蒲將軍的軍隊。那就是項羽主力還有3到4萬。

　　項羽的軍隊組成要上朔到項梁時代，項梁和項羽早年在江東培養了一隻精銳項家軍。項羽曾帶著這隻8千人的子弟軍渡淮攻秦。後來項梁收義軍陳嬰幾萬起義軍，又合併秦嘉軍，收編各路雜牌義軍，組成楚軍。這當中各個勢力都有自己的軍隊。而項羽則帶少量子弟兵和劉邦軍一起合為一偏師，在別處進攻秦軍。

　　項梁身死後，各路人馬彙集彭城。項羽統帥的是項梁殘軍和自己的偏師。懷王並項羽軍與呂臣軍自將之，這隻軍隊無疑是救趙主力。這隻軍隊有項羽的親兵人，有項梁的雜牌軍，呂臣的農民起義軍等。而後來田安隨項羽，估計沒有參與這場戰鬥。

　　也就是說項羽率領的完全是個大雜燴，戰鬥力很難說，指揮起來有很大難度。

　　其三：沒有後路，不能久戰

　　由於項羽和懷王的權利，使項羽處於一個沒有任何外援，沒有任何退路的地方。秦軍戰敗，可以逃跑在來。而項羽戰敗估計就要提頭去見懷王了，此時退縮估計懷王更不會放過。而糧草更是問題，不但項羽軍沒有任何供應，更可慮的是宋義在路上待一個半月，此時已12月，離秦軍圍鉅鹿有三個月，鉅鹿將隨時為秦軍破。

　　其四：盟友的畏戰，儲存實力

　　雖然各路諸侯援軍都知道天下之勢在此一舉，但是由於兵少將寡，其心各異，誰都不願意把自己陪進去。所以想指望諸侯援軍，幫助自己比登天還難。

　　以上四個條件可以說局勢險惡到極點，以少量雜牌軍快速擊敗幾倍於己的精銳，無疑是痴人說夢！但是天才就是天才，天才就是要打破常規，天才就是要從不可能中創造奇蹟。

　　五：作戰計劃的制定與實施

　　天才不愧是天才，項羽立刻就發現秦軍的弱點——秦軍佈局是王離軍圍鉅鹿，章邯軍扎住其南邊，一邊築甬道輸之粟一邊隨時對救助鉅鹿的援軍打擊，這隻軍隊像兩隻虎鉗，牢牢的盯死獵物。而弱點就在兩鉗之間的心臟。項羽要直接實施黑虎掏心戰略，只有切斷兩隻虎鉗的聯絡，集中力量功其一隻才可以有希望獲勝。

　　為了得到更多的情報，讓秦軍露出破綻。項羽先派英布，蒲將軍帶上自己的兩萬人馬渡河進攻秦軍甬道。英布，蒲將軍不負所望，戰鬥擊敗看守甬道的秦軍。從這場小勝利，項羽看到秦軍的問題所在——甬道虛弱，而章邯軍疲憊不堪，決定抓住時機全軍進攻秦軍，這個時候陳餘又派人向項羽請戰，項羽同意了。正好讓陳餘做出救趙的姿態吸引王離軍的注意。

　　項羽帶著剩餘的主力部隊，全部渡河。在渡河之後，項羽發表即興煽動演講鼓舞士氣,隨後破釜沉舟，只帶三天的乾糧，以表示不戰勝毋寧死的大無畏精神。這裡充分體現了項羽的戰略眼光和權謀手段以及大無畏的決斷力，首先項羽帶著一隻雜牌軍，軍隊派系多，戰鬥力參差不齊，而項羽又是第一次指揮他們，很難指揮的得心應手。這樣的情況下項羽充分運用了“陷之死地而後生，置之亡地而後存”，把一隻向心力不足的軍隊栓成一根繩，只有一起向前衝打敗秦軍才有活路。在項羽的手段下，楚兵的求戰慾望高漲！後世研究者僅僅看到破釜沉舟後者的精神作用，而忽視了前者的重大意義。項羽還命人打破作飯的鍋，每人只帶三天干糧。項羽不但要以劣勢兵力擊敗秦軍，還要用三天時間擊敗秦軍！如果三天之內不能滅掉秦軍奪取糧草，就算擊敗秦軍還是一個死字！項羽莫非瘋了？

　　我們現在研究才發現項羽的眼光老辣就戰略高明，鉅鹿戰的關鍵就是一個快字，不能激發將士快速求戰的慾望，不能在短時間內消滅秦軍，還是一個死字！章邯軍和王離軍互相犄角，打援兼顧，兵力上極大劣勢的項羽軍，如果想滅兩隻，那是天方夜談。而如今王離軍圍鉅鹿，防諸侯，陣勢佈局給了可趁之機，正是滅王離軍的好時候。但是秦軍不傻，章邯軍虎視耽耽就是趁你攻王離而前後夾擊，但是章邯的援軍也不是毫無破綻，派兵保護甬道就有兵力的分散。這種情況下就是要利用兩軍之犄角的空隙，大膽的玩一場刀尖上跳舞，在秦軍眼皮底下火中取粟，在如此短的距離玩一場真正的運動戰。所以必須要快，快到秦軍主帥完全沒有意識過來，快到秦軍沒有時間部署，快到秦軍來不及配合，快到秦軍反映過來已經全軍覆滅。但是古今中外誰敢這樣玩？誰敢在精銳秦軍眼皮底下各個擊破？只有項羽敢玩，玩的就是心跳！

　　項羽主力開始進攻，項羽把主力匯合在一起，直接進攻甬道，斷王離軍的糧草。章邯聽到訊息後，立刻帶軍援救甬道，正中項羽之計，項羽以逸待勞，大攻章邯。章邯沒有料到項羽孤注一擲，把所有籌碼都壓了上去，由於英布軍前期的騷擾戰的迷惑，章邯還以為項羽又在玩斷糧遊戲，搞搞破壞然後跑人（誰又能想到項羽如此高明如此不要命乎），連陣型都沒有佈置好就帶軍救援。這次項羽玩真格的，有心算無心，決戰對救援，勝負可想而知！史記張耳陳餘傳：“項羽悉引兵渡河，遂破章邯。章邯引兵解……”

　　章邯遭遇大敗，準備休整後再戰。此時項羽擊退章邯軍後，立刻馬不停蹄殺向毫無準備的王離軍。王離軍圍鉅鹿，防諸侯。這幾天在防備陳餘的虛張聲勢，突然聽聞項羽領軍殺來，大吃一驚。由於此刻陣型鬆散，只好命大將蘇角倉促迎戰。此時項羽早作好戰術部署，對鬆散的秦軍實行穿插，分割，包圍，而項羽親自帶兵直攻秦軍指揮中樞。史記中做了精彩的藝術描寫：“於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉間不降楚，自燒殺。當是時，楚兵冠諸侯。諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十，楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐，於是已破秦軍，項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。項羽由是始為諸侯上將軍，諸侯皆屬焉。”這裡太史公用了藝術化的描寫，實際是項羽把秦軍分割，獨立後，項羽殺蘇角，擒王離，九戰九勝。諸侯看到形式有利，立刻加入痛打落水狗的行列。諸侯包圍秦軍，鉅鹿城的趙軍裡應外合，全殲王離軍，王離的大將涉間絕望放火自殺。曾經滅六國擊敗匈奴的雄師，就這樣風消雲散了！

　　六：收服章邯

　　滅掉王離軍，救趙成功後，戰爭並沒有結束，章邯軍還有20多萬人退居棘原，此時懷王命項羽回師。但是項羽另有大志！項羽要擺脫懷王滅秦稱霸天下，此時對他來說是一個機會。項羽開始使用政治手段，首先要收服諸侯聯軍，再要收服章邯！

　　做好這些項羽煞費心機，項羽先把章邯軍牢牢壓制在自己手中卻不強攻，利用章邯的威脅一面統帥整合諸侯，一面用裂土分封收買諸侯，恩威並用，雙管齊下，把諸侯聯軍牢牢綁在自己的戰車上。章邯在王離兵敗後，受到極大的壓力，一直求戰，希望用勝利來回應秦庭。但是局勢的主動權掌握在項羽的手中，項羽此時表現耐性十足，屢屢擊敗章邯卻不決戰，只是一點點磨，而章邯此時戰不勝退不得。這樣對峙6個月，已經是秦二世三年6月了，秦二世屢屢派人責問章邯，章邯派親信司馬欣到咸陽打探訊息。趙高派人捉拿司馬欣，司馬欣從小路逃回。此時陳餘給章邯寫信講明利害，讓章邯投降項羽！章邯有些意動，卻不甘心，一面派人談約，一面準備在戰。但是章邯的小動作都被項羽看在眼中，為了徹底收服章邯，項羽決定打怕他！

　　項羽命蒲將軍迅速到漳南擊破章邯軍，自己帶大軍再敗章邯軍。章邯無計可使，只好投降。秦朝的最後一隻軍隊宣告覆滅。

　　後記：奇蹟總出現在打破常規卻合情合理中

　　項羽在鉅鹿兵力數量，素質如此懸殊的情況下擊敗善戰的秦軍，除了天時地理人和的多方面配合。關鍵是謀劃於前，大膽的打破常規，運用一切巧妙戰術和對自己有利的因素。

　　但是後世的研究者卻只看到其勇武的一面而沒有看到其主謀的一面。而項羽之前謀劃由於史料原因而無法窺測了！但是如此龐大的在敵人眼皮底下各個擊破，無疑需要戰前的詳細布局，戰場的臨時指揮。而這些項羽無疑達到爐火純青的地方，而其中政治手腕的老辣也讓人歎為觀止！

　　鉅鹿之戰項羽以少量雜牌軍全殲精銳秦軍，無疑是中國戰爭史甚至世界戰爭史中的奇蹟。而創造這個奇蹟，無疑在於打破常規作戰。鉅鹿之戰秦軍統帥都非弱者，不是迂腐和無能將勝利拱手贈與對方的“法羅”，而且是久經沙場的一代名將，一切佈置都可圈可點。但是天才是打破常規，按一般正規想法，項羽先統帥諸侯，在集中優勢兵力和秦軍決戰。但是項羽不，項羽要先打出勝仗，這樣諸侯自然就參與了。

　　章邯王離以為項羽和他們打游擊戰，但是項羽卻是遊而致命一擊，可以說鉅鹿戰的勝利勝就勝在秦軍沒有做好孤注一擲的大決戰的準備。勝在秦軍沒有想到項羽敢在刀尖上跳舞，敢以如此差距的兵力鑽到自己空隙中各個擊破。每一場戰役在看似完美的佈局中，實際上都還在各個戰略佈局環節中有間隙，而大師就是把自己作戰環節的間隙做到最小，而抓住對方的間隙，使整個完美的佈局支離破碎，在這個方面項羽無疑最接近完美。

　　這裡用一句孫子兵法的話作為總結；“故善戰者之勝也，無奇勝，無智名，無勇功，故其戰勝不忒”

　　鉅鹿戰後，項羽乘勝追擊，秦軍節節敗退，軍心渙散。章邯見大勢已去，率二十萬秦軍投降了項羽。項羽卻在西進途中，在新安城（今河南繩池東）下令將這二十萬降卒全部坑殺。這時，另一路起義軍劉邦乘秦軍主力被項羽牽制在鉅鹿，關中空虛，佔領了咸陽。

　　項羽大為不滿，率軍破關而入，進駐鴻門（今陜西臨潼東北）。當時項羽軍四十萬，劉邦軍不足十萬，雙方力量懸殊。劉邦自度力量不敵項羽，便採納張良計策，拉攏項羽叔父項

　　伯，親自到鴻門請罪。鴻門宴上，觥籌交錯中閃爍著刀光劍影。項羽的謀士范增幾次舉起所帶玉塊，暗示項羽殺死劉邦，項羽卻優柔寡斯，被劉邦藉故逃脫。這就是歷史上有名的「鴻門宴」的故事。項羽依靠強大兵力，暫時壓制劉邦。引兵進入咸陽，「殺秦降王子嬰，燒秦宮室，火三月不滅，收其貨寶、婦女而東」（史記?項羽本紀）。項羽挾其軍事上的餘威，以諸侯上將軍自居，發號施令。他自立為西楚霸王，取梁、楚之地九郡（佔有今江蘇、安徽、山東、河南部分地區），定都彭城（今江蘇徐州）。同時又割地封王，分封了十八個諸侯。封劉邦為漢王，王漢中、巴蜀，企圖限制劉邦勢力的發展，使其不得東進。結果養虎貽患，導致漢軍勢力日後捲土重來。

　　由於項羽分封不公，引起諸侯和功臣不滿。先是田榮據齊反楚，項羽急忙率軍討伐，劉邦便乘隙東進。公元前二0八年八月，漢軍從漢中潛出故道，打敗項羽所分封的秦地三王，迅速東進，直抵陽夏（今河南太康）。接著，又乘項羽與齊軍交戰之際，一舉攻入楚都彭城，羽急忙率三萬精兵還救彭城。

　　此時，劉邦仗恃兵多將廣，麻痺輕敵。項羽軍則收復失地心切，鬥志旺盛。三萬楚軍在項羽率領下，出山東經胡陵（今山東魚臺東南）趨蕭（今江蘇簫縣西北），直抵彭城漢軍側背。戰鬥從拂曉開始，楚軍勇猛頑強，邊打邊衝。到了午時，已將漢軍打得大敗。楚軍追到彭城東北的泗水，漢軍紛紛落水，死者十餘萬。漢軍向南方山地潰逃，楚軍追擊至靈壁（在今安徽省）以東的睢水上，又殲滅數十萬人。劉邦只率數十騎逃出重圍，連妻子呂雉和父親太公都作了項羽的俘虜。彭城一戰，項羽決策果斷，迅速率精兵回救彭城，出敵不意，擊潰漢軍數十萬之眾，是戰史上以少勝多的範例。

　　彭城之役後，項羽乘勝進軍，在京邑、索亭間（滎陽西、南）同劉邦打了一仗，結果被阻於滎陽以東。雙方在成皋一帶相持兩年之久。這期間，劉邦採取了正確的作戰指導，扼守成皋，在持久戰中消耗對方實力，伺機反擊；項羽找劉邦決戰，又急攻不下。雙方力量對此發生了根本變化，漢軍由弱變強，項羽由強變弱。漢高帝五年（前二0二），劉邦發兵向項羽發動總攻，在垓下把項羽軍團團包圍。此時，十萬楚軍已兵疲糧盡，士氣低落。夜間又聽到漢軍在四面唱起了楚歌。項羽大為吃鶭，便借酒澆愁，慷慨悲涼地唱道：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何干，虞兮虞兮若奈何？」唱罷飛身上馬，帶領八百騎突圍南去。來到東城（今安徽定遠東南），只剩二十八人。他想東渡烏江重整旗鼓，又覺無顏見江東父老，奮力拚殺一陣，遂橫劍自刎而死。

　　項羽是一位超群的軍事統帥。他能征善戰，戰場上豪氣蓋世，叱吒風雲。鉅鹿之戰，項羽破釜沉舟，以寡擊眾，全殲秦軍主力，客觀上為劉邦進入咸陽，推翻秦朝創造了條件。楚漢戰爭中，破田榮，救彭成，救滎陽，奪成皋，一生大戰數十次，多獲勝利。所以，古人稱他「有百戰百勝之才」（蘇洵嘉佑集?項籍）。

Eventually fought wars xiang yu and liu bei, liu bei defeated xiang yu under the note. The story tells us to listen to into the opinions of others （注：與項羽相爭並打敗他的是劉邦 可能是您打錯了字 項羽與劉邦打了場仗，劉邦最終在垓下打敗項羽。這個故事告訴我們要能聽進別人的意見的中譯英如下：Xiang yu and liu bang beat wars, and liu finally defeat xiang yu under the note. The story tells us to listen to into the opinions of others）。