平陰翠屏山的傳說

在山東省平陰縣的翠屏山（又名水山）。在民間傳說〈平陰玫瑰花〉中，翠屏山中有七洞八梁24坡，但此說應是傳說，並非實指。

據說，玫瑰原來只長青枝綠葉，並不開花。後來為什麼又開出了這樣鮮豔的花朵呢？這在玫瑰之鄉，還有一個動人的故事呢！

很久很久以前，那裡有座山峰，峰頂有一般清泉，人們把這清泉叫做“金泉”，把這座山叫做“水山”。 水山腳下有個村莊，莊裡有一對孤苦的男女少年，男的叫劉郎，父母早年去世，只給他留下一把柴刀和一條扁擔，靠打柴為生，女的名叫翠屏，爹媽去世時只留她一把採藥鏟，一隻背藥簍，以採藥為生，傍晚雙雙擔柴背藥回來。共同的命運，共同的生活，使兩人互敬互愛，互幫互助，結下比水山還高，比金泉還長的友情。不久，他們兩人暗暗訂下了終身。

一天，劉郎在東山砍柴，翠屏在西山採藥。劉郎覺的有些睏乏，便依著柴捆睡著了，睡夢中，隱隱地聞到一陳花香，劉郎一骨碌爬起來，循著花香走去，走著走著，只見前面 出現了一個月牙洞門，門上寫著“水山御苑”四個大字。劉郎 心想：我從小在這水山砍柴，跑遍了山上七洞八梁，二十四坡，卻不知還有這麼個去處，不妨進去瞧瞧有什麼景緻。推門一看，啊！竟是滿園盛開的花草，迎面吹來的風都是噴香的。劉郎哪裡知道，這是天上王母娘娘的一處凡間花園。每年五月百花盛開 的時節，王母娘娘都帶眾仙女來遊玩、賞花。劉郎一邊觀賞，一邊稱讚，不覺來到花園正中，見有個水晶磚石砌成的花壇，花壇正中的那棵花樹尤其惹人喜愛，那紅樸樸的花瓣，粉茸茸的花團，多像翠屏妹妹那張笑臉啊，可惜這麼好看的花只開了這麼一朵。劉郎把這朵花看了又看，猛然想起，這不是玫瑰嗎？水山上滿山遍野都是玫瑰，可是從來不開花的呀，這裡的玫瑰怎麼能開花呢？又開的這麼美麗。對了，我把這朵玫瑰花采回去，戴在翠屏妹妹的頭上，保準好看，她一定會高興的。劉郎摘下花朵，剛想轉身離去，只見兩個身披盔甲、手執長予的天兵大喝一聲，攔住去路：“大膽凡夫，竟敢在此採摘仙花”。說完不由分說，就把劉郎結結實實的捆起來，就要帶走。

再說，在西山採藥回來的翠屏，不見了劉郎，就一路尋找，一路喊著：“劉郎 -----劉郎 ---”。向山頂尋去。忽然從前面絕壁崖上傳來了劉郎的聲音：“翠屏妹，我在這裡”。翠屏抬頭一看，只見劉郎 雙手被捆，站在絕壁崖上，身後站著兩個豎眉橫眼的天兵。翠屏朝劉郎哭著喊著奔了過去。天兵大聲喝斥說：他私闖王母娘娘的御花園，竟敢摘去天下獨此一朵的玫瑰花，犯下了滔天大罪，我就奉命帶他去做終生苦役。翠屏一聽，急得拼命哭喊起來：“你不能把他帶走，還我的劉郎 ”。天兵嘿嘿一陳冷笑：“還你的劉郎 ，除非水山的玫瑰都開出花來”。說完，手中的長矛往崖下一指，只聽得轟一聲雷響，閃過一道耀眼的火光，翠屏頓時昏倒在崖上。

不知道過了多久，翠屏慢慢甦醒過來，望著空蕩蕩的崖頂，叫了一聲劉郎 ，又傷心的哭起來。翠屏是個有情義、有志氣的姑娘，為了讓山上的玫瑰都開出花來，讓心愛的劉郎 回到自己身邊。每當還是滿天星斗的時候，她就上山一擔又一擔地挑金泉水澆灌山嶺上的玫瑰，直到月光灑滿水山的時候，才遲遲歸來，山路上的石頭磨爛了她的雙腳，滿坡的荊棘劃破了她的衣衫，她那亮晶晶的汗珠，紅彤彤的鮮血，滴遍了層層山嶺，道道石堰。就這樣澆啊澆，一直澆到第十個春天。這天翠屏姑娘又要到山上去澆水，開門一看，啊！只見滿山遍野都開滿了鮮豔的花朵，像一串串紅瑪瑙，象一團團火。玫瑰花開了！翠屏姑娘驚喜萬分，急忙採了一束玫瑰花，一邊喊著：“劉郎哥 喲，玫瑰開花了---！”。向東山嶺的絕壁崖跑去，剛跑到絕壁崖前，就聽轟的一聲雷響，緊接著閃過一道耀眼的光芒，閃光中從崖上飄下一個人影，翠屏定晴一看，正是朝思暮想的劉郎回來了。翠屏一下撲到劉郎的懷抱裡。劉郎撫摸著翠屏身上一道道的傷痕，看著山山嶺嶺盛開的玫瑰花，眼淚像斷了線的珍珠，滴在翠屏的面頰上，滴在鮮嫩的玫瑰花朵上。

從此以後，水山的玫瑰每年春天都要開出鮮豔的花朵來。後來人們為了記住這對為玫瑰花開付出艱辛勞動的青年，就把水山叫做作翠屏山，把山上的金泉叫做劉郎泉。還為他倆在絕壁崖上修了一座寶塔。據說，劉郎 和翠屏死後都升了仙，成了天上的花神，掌管人間的千草百花。每年玫瑰花開的時候，夫婦倆都要回來觀賞，夜深人靜的時候，站在寶塔下面玫瑰花叢中，還能聽到他倆在悄悄的說知已話呢。

平陰翠屏山是中國山東省的一座著名山峰，也有許多傳說與之相關。據傳說，翠屏山是由女媧補天時留下的一塊巨石，因其形狀猶如屏風而得名。

另一個傳說是關於翠屏山上的翠屏仙洞，相傳洞內住著一位仙女，她每天都會在洞口唱歌，吸引著眾多遊人前來觀賞。

還有一則傳說是關於翠屏山上的翠屏泉，相傳泉水具有神奇的功效，能夠延年益壽。這些傳說為翠屏山增添了神秘而又浪漫的色彩，吸引著無數遊客前來探索和尋找傳說中的奇蹟。

據說：人們為了記住這對為玫瑰花開付出艱辛勞動的青年，就把水山叫做作翠屏山，把山上的金泉叫做劉郎泉。還為他倆在絕壁崖上修了一座寶塔。據說，劉郎和翠屏死後都升了仙，成了天上的花神，掌管人間的千草百花。